1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Moje serce bije na myśl o Tobie 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Nieograniczone skoki napięcia 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Tak długo, jak chcesz, będziemy wymachiwać naszą niezmienną więzią 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 8 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 Radość z pozwalania, by nasze prawdziwe uczucia leciały na siebie 10 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi do honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 Ból wywołany tym, jak śmialiśmy się, żeby osuszyć łzy 12 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Łączymy je razem i na wietrze Ah 14 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 tsunagi awasete kaze no naka Ah 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Trzepocze coraz wyżej 16 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 hatameiteiru yo takaku takaku 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 18 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego sagasu koto wo akirameta no 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego ciągle walczysz sam? 20 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nie 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 22 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 nie, donna mirai kakugo, gówno, nie 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Czy spełniłeś swoje marzenie? 24 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 yume wa mou te ni shita no 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Moje serce bije na myśl o Tobie 26 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Nieograniczone skoki napięcia 28 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Tak długo, jak chcesz, będziemy wymachiwać naszą niezmienną więzią 30 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 31 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 32 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 33 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 Na szerokim, niebieskim końcu świata 34 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no hejt ni 35 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Jest miejsce, do którego chcę z Tobą pojechać 36 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi do mezashitai basho ga aru 37 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 Trasa morska, którą podążamy 38 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 39 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 podjęto decyzję dawno temu 40 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 tooi mukashi mou kimeteita 41 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 42 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 43 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 kruszy moje bezsilne serce 44 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 muryoku na mune wo oshitsubusu 45 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 Pragnę Cię 46 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 47 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 więc będę nadal wierzyć rano, gdy zaświeci światło 48 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu jako wo shinjite dla ciebie 49 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 50 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 me wo tojite mimi wo sumashite 51 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 52 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 53 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 Droga zawsze prowadzi w stronę morza, jakiego nigdy nie widziałeś 54 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 55 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 56 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 57 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 Na szerokim, niebieskim końcu świata 58 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no hejt ni 59 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Jest miejsce, do którego muszę z Tobą wrócić 60 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi do kaeru beki basho ga aru 61 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 Będziemy na zawsze 62 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 63 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 podjęto decyzję dawno temu 64 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 tooi mukashi sou kimeteita 65 00:02:48,160 --> 00:02:54,670 Aby uciec z Whole Cake Island, Luffy i jego sojusznicy w końcu dotarli do Sunny. 66 00:02:56,760 --> 00:03:02,720 Jednakże, Słodki Generale Katakuri i inni którzy tam czekali, zablokowali im drogę! 67 00:03:02,760 --> 00:03:04,350 Podczas gdy Big Mom się zbliża 68 00:03:04,390 --> 00:03:09,850 oraz wielka flota statków Tarte dowodzona przez Amande zawęża swoje otoczenie, 69 00:03:09,890 --> 00:03:16,530 Perospero obsypał Sunny cukierkami i powstrzymał jego ruch. 70 00:03:17,440 --> 00:03:20,900 Czy widziałeś moc Candy Wave?! 71 00:03:20,950 --> 00:03:23,620 Jestem perfekcjonistą! 72 00:03:26,030 --> 00:03:29,290 Aby pozwolić Sunny uciec, Pedro... 73 00:03:29,450 --> 00:03:34,250 Roger powiedział: „Każdy ma swoją kolej”! 74 00:03:34,630 --> 00:03:36,340 O czym ty mówisz? 75 00:03:36,500 --> 00:03:38,170 To moja kolej! 76 00:03:40,800 --> 00:03:44,180 To złamie wszystkie twoje-gara zaklęcia magiczne, prawda? 77 00:03:44,970 --> 00:03:46,180 Bomby?! 78 00:03:46,220 --> 00:03:49,270 Przestań, głupcze! Co myślisz?! 79 00:03:50,100 --> 00:03:51,310 Do widzenia. 80 00:04:16,590 --> 00:04:19,000 Pedro!! 81 00:04:20,130 --> 00:04:21,550 Słuchaj! 82 00:04:21,590 --> 00:04:24,470 Wy-gara musicie iść naprzód! 83 00:04:27,760 --> 00:04:33,350 "Wrócę! Luffy, śmiertelny odlot!” 84 00:04:42,530 --> 00:04:44,150 Pedro! 85 00:04:44,990 --> 00:04:47,570 Nie mów mi, że Wielki Brat Peros jest... 86 00:04:51,790 --> 00:04:55,710 O nie! Mama i Perospero-sama... 87 00:04:55,870 --> 00:04:57,920 ...Byłem zamieszany w eksplozję! 88 00:05:10,720 --> 00:05:13,890 Cukierek jego specjalnych zdolności zaczyna się topić! 89 00:05:18,610 --> 00:05:21,400 Nie mogę uwierzyć, że się poświęcił... 90 00:05:21,440 --> 00:05:24,030 Jak śmiecie, Pedro! 91 00:05:37,250 --> 00:05:39,630 Myślałam, że umrę! 92 00:05:39,790 --> 00:05:41,800 Wszystko w porządku?! 93 00:05:49,470 --> 00:05:50,800 Nie, Marchewko! 94 00:05:50,970 --> 00:05:55,520 Puść mnie! Pozwól mi wrócić do miejsca, gdzie był Pedro! Może on wciąż żyje! 95 00:05:55,680 --> 00:06:00,650 NIE! Widziałeś tę eksplozję... Uratował nas! 96 00:06:00,690 --> 00:06:04,400 Nie mieliśmy szans na przeżycie aż do teraz! 97 00:06:04,440 --> 00:06:08,070 Musisz zrozumieć rozumowanie Pedra! Proszę! 98 00:06:11,240 --> 00:06:13,540 Gotowy do lotu, Nami?! 99 00:06:14,490 --> 00:06:16,250 Tak, wszystko gotowe! 100 00:06:16,290 --> 00:06:19,830 Siekacz! Potok! Czy jesteś z nami? 101 00:06:20,880 --> 00:06:22,000 Oh? 102 00:06:22,040 --> 00:06:23,090 Jimbei! 103 00:06:23,250 --> 00:06:25,670 Tak, są z nami! 104 00:06:26,550 --> 00:06:28,630 Wypłyńcie, chłopaki! 105 00:06:35,640 --> 00:06:38,100 Jeśli zmarnujemy tę chwilę... 106 00:06:38,140 --> 00:06:40,810 sprawilibyśmy, że Pedro by się za nas wstydził! 107 00:06:40,850 --> 00:06:44,020 Wydostaniemy się stąd bez względu na wszystko! 108 00:06:50,490 --> 00:06:52,200 Za wszelką cenę! 109 00:06:54,200 --> 00:06:55,990 Dlaczego wszyscy... 110 00:06:57,250 --> 00:06:59,410 ...tak nagrzany?! 111 00:07:02,290 --> 00:07:04,920 Odejdź, Piraci Wielkiej Mamy! 112 00:07:05,090 --> 00:07:06,000 Marchew! 113 00:07:22,480 --> 00:07:25,110 Pospiesz się! Czy to wszystko co masz?! 114 00:07:25,400 --> 00:07:27,030 Oj, tak, tak... 115 00:07:27,190 --> 00:07:30,490 Nie powstrzymuj się! Spróbuj uderzyć mocniej! 116 00:07:30,530 --> 00:07:35,030 Możesz opanować szermierkę po tym jak poświęcisz całego siebie! 117 00:07:41,710 --> 00:07:43,330 Ups... 118 00:07:44,210 --> 00:07:48,380 Wstawaj! Wstawaj, Marchewko! I weź miecz! 119 00:07:48,420 --> 00:07:54,890 Dopóki ty-gara nie staniesz się pełnoprawną szermierzą, Nauczę Cię ze wszystkich sił! 120 00:07:55,970 --> 00:07:58,640 Ona-gara nie ma zdolności do władania mieczem. 121 00:07:58,850 --> 00:08:01,350 Pedro! To nie twoja sprawa. 122 00:08:01,390 --> 00:08:05,150 Marchewka stanie się silną szermierzą pod moim przewodnictwem. 123 00:08:05,310 --> 00:08:10,610 Jest więcej niż jeden sposób, aby stać się silniejszym. Musi istnieć sposób, który będzie dla niej bardziej odpowiedni. 124 00:08:13,070 --> 00:08:15,450 Nie, nie! Jesteś za miękki, Pedro! 125 00:08:15,490 --> 00:08:19,490 Trening powinien popchnąć Cię do granic możliwości i złamać cię! 126 00:08:19,660 --> 00:08:21,960 To takie denerwujące. 127 00:08:22,000 --> 00:08:25,040 Jeśli myślisz, że wszyscy są tacy jak Ty – gara, całkowicie się mylisz. 128 00:08:25,210 --> 00:08:26,290 Co?! 129 00:08:26,460 --> 00:08:29,050 Czy mogę wziąć ją-garę pod swoją opiekę? 130 00:08:29,460 --> 00:08:33,130 Oczywiście tylko jeśli będzie zainteresowana. 131 00:08:43,100 --> 00:08:44,270 Co to jest? 132 00:08:46,600 --> 00:08:48,150 Przyjmij bojową pozę. 133 00:08:50,650 --> 00:08:53,360 To bardziej pasuje do Ciebie – gara. 134 00:08:59,240 --> 00:09:02,160 Ty-gara możesz unosić się w powietrzu przez dłuższą chwilę. 135 00:09:02,200 --> 00:09:08,500 Jeśli skorzystasz z tego i swojego Electro, ty-gara możesz zdobyć własną siłę i sposób walki. 136 00:09:08,670 --> 00:09:09,670 Czy jesteś pewien? 137 00:09:10,040 --> 00:09:11,340 Tak. 138 00:09:11,380 --> 00:09:14,510 Zaatakuj mnie. Będę Twoim partnerem treningowym. 139 00:09:14,670 --> 00:09:16,180 W porządku! 140 00:09:29,770 --> 00:09:32,820 Myślałam, że nie mogę stać się silna. 141 00:09:33,150 --> 00:09:36,360 Nie mogę uwierzyć, że istnieje odpowiednia umiejętność dla mnie. 142 00:09:36,950 --> 00:09:39,320 Dzięki tobie, Pedro. 143 00:09:39,620 --> 00:09:41,870 Nie ma znaczenia, jak walczysz. 144 00:09:41,910 --> 00:09:45,750 Od teraz musisz być silnym wojownikiem i stale przygotowany. 145 00:09:48,120 --> 00:09:51,710 Każdy ma swoją kolej. 146 00:09:52,590 --> 00:09:53,920 Marchew... 147 00:09:54,300 --> 00:09:55,920 Ty też będziesz mieć swoją kolej. 148 00:10:14,940 --> 00:10:16,740 Nie martw się... 149 00:10:16,780 --> 00:10:18,740 Wiem, że możesz to zrobić... 150 00:10:23,580 --> 00:10:25,750 Jestem pewien, że potrafisz... 151 00:10:35,380 --> 00:10:36,800 Elektryczne... 152 00:10:44,470 --> 00:10:47,980 Dopóki tu jestem, nie pozwolę ci wypłynąć! 153 00:10:58,400 --> 00:11:02,820 Od teraz musisz być silnym wojownikiem i stale przygotowani. 154 00:11:02,870 --> 00:11:06,040 Każdy ma swoją kolej. 155 00:11:06,080 --> 00:11:08,660 Wiem, że dasz radę... 156 00:11:09,290 --> 00:11:11,250 Jestem pewien, że możesz... 157 00:11:11,830 --> 00:11:14,090 Poczekaj, Pedro! 158 00:11:14,590 --> 00:11:16,460 Nie odchodź! 159 00:11:32,560 --> 00:11:35,110 Przykro mi, Pedro... 160 00:11:35,150 --> 00:11:37,610 Postarałeś się mnie nauczyć... 161 00:11:37,650 --> 00:11:41,150 Nie mogę uwierzyć, że jestem całkowicie bezradny... 162 00:11:41,530 --> 00:11:49,660 Muszę sprostać oczekiwaniom, które miałeś... przez co poświęciłeś się dla naszej ucieczki... 163 00:11:49,700 --> 00:11:53,000 Pedro... przykro mi... 164 00:11:57,050 --> 00:11:59,800 Zdejmij nogę z Marchewki! 165 00:12:06,010 --> 00:12:07,970 Marchew! Zostaw go mnie! 166 00:12:09,020 --> 00:12:10,390 Luffy'ego... 167 00:12:16,110 --> 00:12:18,690 Mam nadzieję, że jesteś na tyle silny, żeby mnie wyrzucić... 168 00:12:23,820 --> 00:12:28,200 Wypłyniemy! Jestem kapitanem tego statku! 169 00:12:28,240 --> 00:12:31,960 Gum-Gumowy pistolet na słonia! 170 00:12:43,470 --> 00:12:45,050 --Nami! --Ja wiem! 171 00:12:45,930 --> 00:12:48,220 Dobra! Skoro już przy tym są... 172 00:12:48,260 --> 00:12:50,010 Żagle mogą tak pozostać. 173 00:12:51,220 --> 00:12:53,850 Na północnym zachodzie Coup de Burst! 174 00:12:53,890 --> 00:12:58,860 Azymut: 45 stopni na północny zachód! Nachylenie: 35 stopni! 175 00:12:58,900 --> 00:13:04,030 Załadowano trzy beczki coli. Pobudzaj energię! 176 00:13:09,030 --> 00:13:10,450 Co to za wibracje?! 177 00:13:10,870 --> 00:13:15,710 Potrząsając beczkami coli w górę i w dół, czerpiemy energię z karbonatyzacji! 178 00:13:18,710 --> 00:13:20,210 widzę... 179 00:13:20,250 --> 00:13:23,460 Na pewno nie mogę atakować innych Jeśli to zrobisz. 180 00:13:23,630 --> 00:13:27,220 W ten sposób nie możesz tego zatrzymać nawet jeśli wiesz, co się stanie! 181 00:13:29,260 --> 00:13:33,350 Ci głupcy... Nie pozwolę im uciec... 182 00:13:33,390 --> 00:13:35,600 Pomszczę Wielkiego Brata Perosa! 183 00:13:36,190 --> 00:13:39,520 Wszystkie statki, przygotujcie się do ostrzału w stronę wrogiego statku! 184 00:13:39,560 --> 00:13:41,400 Dostosuj kąt elewacji! 185 00:13:42,030 --> 00:13:44,190 Shark-chan, wróć! 186 00:13:45,780 --> 00:13:51,660 Chopper-san, mógłbyś go tam złapać? Przyciągnijmy go blisko Sunny, zanim zaczną atakować! 187 00:13:51,830 --> 00:13:52,450 W porządku! 188 00:13:52,620 --> 00:13:57,460 Raz, dwa! Raz, dwa! Raz, dwa! 189 00:14:10,680 --> 00:14:14,970 Pospiesz się, pospiesz się! Zróbmy wszystko, zanim przyjdzie Wielka Mama! 190 00:14:15,140 --> 00:14:16,980 Jimbei-san, dziękuję! 191 00:14:17,140 --> 00:14:19,270 Przywiąż linę do drążka! 192 00:14:19,310 --> 00:14:20,980 Pomóż nam, Nami! 193 00:14:21,150 --> 00:14:23,400 Przepraszam! Jeszcze tu nie skończyłem! 194 00:14:33,370 --> 00:14:36,870 --Ona nadchodzi... --...Tędy! 195 00:14:42,090 --> 00:14:44,090 Nami! Jeszcze nie?! 196 00:14:44,250 --> 00:14:46,380 Ja wiem! Jeszcze trochę! 197 00:14:46,880 --> 00:14:51,720 Uważaj na mojego brata i mamę! Celuj w jego łuk! 198 00:14:51,760 --> 00:14:53,430 Dobra! Ogień! 199 00:15:19,120 --> 00:15:22,670 --Ona nadchodzi... --...Tędy! 200 00:15:24,750 --> 00:15:26,750 Nami! Jeszcze nie?! 201 00:15:26,920 --> 00:15:29,050 Ja wiem! Jeszcze trochę! 202 00:15:29,220 --> 00:15:30,840 Dobra! Ogień! 203 00:15:39,430 --> 00:15:42,230 Strzelają do nas jeden po drugim! 204 00:15:42,400 --> 00:15:44,560 --Mamy kłopoty! --Nami! 205 00:15:46,570 --> 00:15:49,190 Energia coli osiągnęła maksimum! 206 00:15:49,360 --> 00:15:51,240 Teraz! Iść! 207 00:15:52,450 --> 00:15:54,160 Zamach stanu... 208 00:15:56,030 --> 00:15:58,330 Czekaj! 209 00:16:02,830 --> 00:16:04,040 Co jest nie tak?! 210 00:16:08,090 --> 00:16:09,880 Czekać! 211 00:16:10,840 --> 00:16:12,180 Wielka Mamo! 212 00:16:13,050 --> 00:16:14,930 O nie! Musimy już iść! 213 00:16:15,680 --> 00:16:17,640 co? Co? 214 00:16:20,390 --> 00:16:22,270 Nie mogę użyć Coup de Burst! 215 00:16:22,440 --> 00:16:25,480 --Nami! --Co się stało? Myślałam, że poleci! 216 00:16:25,650 --> 00:16:28,480 Myślę, że cola wyciekła w wyniku uderzenia! 217 00:16:28,650 --> 00:16:29,980 Co?! 218 00:16:32,570 --> 00:16:34,820 --Nadchodzą! --Powalmy ich! 219 00:16:34,990 --> 00:16:35,990 Bez problemu! 220 00:16:45,120 --> 00:16:48,790 Dobra robota, chłopaki! Daj mi też spróbować! 221 00:16:48,960 --> 00:16:50,250 Jimbei, poczekaj! 222 00:16:50,920 --> 00:16:55,050 Pójdę napić się coli, więc czy mógłbyś zająć moje miejsce? Proszę! 223 00:16:55,220 --> 00:16:55,930 Co?! 224 00:16:56,090 --> 00:17:01,720 Nie martw się. Mamy tarczę tonową z nagraniem audio Franky'ego na te okazje. 225 00:17:02,850 --> 00:17:05,060 T-to?! 226 00:17:05,940 --> 00:17:09,730 Włącz system nawigacji Franky'ego. 227 00:17:10,400 --> 00:17:12,990 O... OK... 228 00:17:14,990 --> 00:17:18,450 Druga runda, przygotuj się do strzału! Utrzymuj swój cel. 229 00:17:21,240 --> 00:17:24,040 Och, dobrze... Wygląda na to, że nie jest zepsuty. 230 00:17:24,460 --> 00:17:27,960 To tylko jedna z beczek spadła na podłogę... 231 00:17:28,130 --> 00:17:31,170 Wszystkie statki są przygotowane do strzału w drugiej rundzie! 232 00:17:31,340 --> 00:17:32,300 Ogień! 233 00:17:33,920 --> 00:17:35,010 Znów strzelali! 234 00:17:35,170 --> 00:17:39,470 Chopper-san, zestrzelmy ich bez względu na wszystko aż do wyczerpania energii coli! 235 00:17:39,640 --> 00:17:40,560 Tak! 236 00:17:44,560 --> 00:17:49,400 Kiedy beczka coli jest załadowana, popchnij dźwignię do przodu! 237 00:17:49,560 --> 00:17:50,730 W porządku! 238 00:17:55,700 --> 00:17:58,450 Zaczyna się poruszać! Muszę się spieszyć! 239 00:18:03,450 --> 00:18:08,330 Gdzie to jest...? Tort weselny! 240 00:18:08,500 --> 00:18:12,500 Co robisz?! Nie gryź naszego Sunny! 241 00:18:12,550 --> 00:18:15,550 Cholera! Jeśli dalej tak będzie... 242 00:18:17,550 --> 00:18:18,880 Idiota! Odejdź! 243 00:18:20,390 --> 00:18:22,390 Wielki Bracie, jestem tu, żeby cię uratować! 244 00:18:23,390 --> 00:18:26,480 Marchew! Wytrzymać. Czy możesz wstać? 245 00:18:26,640 --> 00:18:30,100 Tak... Nami, dziękuję. 246 00:18:32,900 --> 00:18:35,570 Gdzie to jest?! 247 00:18:35,740 --> 00:18:36,780 Wielka Mamo! 248 00:18:36,940 --> 00:18:41,990 Naprawdę mamy kłopoty! Musimy się stąd wydostać, zanim statek zostanie zniszczony! 249 00:18:49,000 --> 00:18:53,420 Czy to... Pedro?! Czy on żyje?! 250 00:19:06,390 --> 00:19:09,730 Cholera! Pedro, ten drań! 251 00:19:09,890 --> 00:19:12,480 --To nie jest Pedro! --Nie... 252 00:19:12,650 --> 00:19:15,820 O rany... Poczułem, jak zamarza mi krew... 253 00:19:15,860 --> 00:19:19,320 Mój Candy Armor został całkowicie zniszczony... 254 00:19:21,950 --> 00:19:26,410 Nie ma mowy... Dlaczego on-teia żyje?! 255 00:19:28,410 --> 00:19:31,540 Wygląda na to, że wszystkie strzały drugiej rundy zostały przechwycone! 256 00:19:31,710 --> 00:19:34,540 Trzecia runda! Pospiesz się i załaduj! 257 00:19:36,090 --> 00:19:38,880 L-Puść mnie! 258 00:19:39,050 --> 00:19:40,470 Nami! Marchew! 259 00:19:41,340 --> 00:19:42,680 Jimbei! 260 00:19:42,720 --> 00:19:44,100 Potok! 261 00:19:44,140 --> 00:19:45,550 Siekacz! 262 00:20:02,240 --> 00:20:03,700 Posłuchaj mnie! 263 00:20:04,320 --> 00:20:07,870 wrócę! Resztę zostawię Tobie! 264 00:20:08,040 --> 00:20:10,410 Co?! Co przez to rozumiesz?! 265 00:20:16,000 --> 00:20:20,590 Gdy dźwignia powróci do pierwotnego położenia, napełnianie jest zakończone! 266 00:20:20,760 --> 00:20:23,470 W porządku, wszyscy! Trzymaj się czegoś! 267 00:20:23,630 --> 00:20:24,760 Mam to! 268 00:20:24,930 --> 00:20:27,220 Jesteśmy gotowi w każdej chwili! 269 00:20:27,390 --> 00:20:28,760 My też jesteśmy gotowi! 270 00:20:30,810 --> 00:20:32,230 OK, zaczynamy! 271 00:20:33,730 --> 00:20:36,400 Nie pozwól im uciec! Ogień! 272 00:20:39,940 --> 00:20:40,730 Teraz! 273 00:20:40,900 --> 00:20:44,360 Wszyscy! Nie zapomnij to wykrzyczeć! 274 00:20:44,530 --> 00:20:47,780 Zamach stanu... 275 00:20:50,040 --> 00:20:52,960 ...Wybuch! 276 00:20:56,380 --> 00:20:59,550 Super! 277 00:21:05,760 --> 00:21:08,470 Chłopaki! Dobrze poszło?! 278 00:21:08,510 --> 00:21:12,310 Odleć z maksymalną prędkością! 279 00:21:12,480 --> 00:21:13,480 OK! 280 00:21:22,320 --> 00:21:23,860 To jest Amanda. 281 00:21:23,900 --> 00:21:26,950 Wrogi statek uciekł do nieba. 282 00:21:27,110 --> 00:21:28,240 Niebo?! 283 00:21:32,200 --> 00:21:34,210 Hej, gdzie jest Luffy?! 284 00:21:39,130 --> 00:21:41,630 --To Słomkowy Kapelusz! --Uruchomić! 285 00:21:47,930 --> 00:21:53,140 MIRROWŚWIAT 286 00:22:03,030 --> 00:22:04,690 Udało ci się... 287 00:22:05,530 --> 00:22:08,160 Tutaj mogę cię bić ile chcę! 288 00:22:11,620 --> 00:22:15,040 --Droga na statek! --Sam to obciął! 289 00:22:32,810 --> 00:22:36,640 Taka jest więc determinacja kapitana... 290 00:22:37,640 --> 00:22:40,770 Ale nie masz dla mnie szans. 291 00:22:40,810 --> 00:22:43,480 To miejsce będzie twoim cmentarzem. 292 00:22:43,860 --> 00:22:46,320 Wrócę do Sunny! 293 00:22:46,360 --> 00:22:48,450 Po tym jak cię zdejmę! 294 00:23:24,400 --> 00:23:29,490 Niesamowita moc i prędkość, a także Haki?Koloru?Obserwacji, która pozwala mu widzieć przyszłość! 295 00:23:29,530 --> 00:23:34,990 Najpotężniejszy agent Piratów Wielkiej Mamy, Niezwykła siła bojowa Katakuri! 296 00:23:35,030 --> 00:23:40,000 Aby ocalić swoich przyjaciół, Luffy staje przed największym wyzwaniem w historii! 297 00:23:40,160 --> 00:23:45,000 W kolejnym odcinku One Piece! „Człowiek z Nagroda w wysokości miliarda! Najsilniejszy słodki generał, Katakuri!” 298 00:23:45,040 --> 00:23:48,760 Zostanę królem piratów!